前陣子從老闆給的硬碟中搜到了薛偉的梁祝小提琴協奏曲，最近幾乎每天都會放來聽聽。畢竟是中國人的東西，旋律聽起來比任何曲子都來的親，這必須感謝何占豪、陳鋼兩位先生將淒美的梁祝改編成小提琴協奏曲，透過小提琴特有的音色來詮釋這段愛情故事真是再適合不過了，也是中西合璧的最佳範例。
演奏梁祝的演奏家並不多（畢竟對西方人來說要詮釋這曲子太還是有難度的），目前世上公推最加的詮釋是呂思清老師的梁祝。呂老師將於9/28於國家音樂廳與NCO（國家國樂團）合作該曲，可惜的是我知道得太晚，來不及訂票就售罄了，所以只好去買呂老師的CD回來聆聽，過一陣子再去藝術圖書館調錄影資料過乾癮了。
關於梁祝演奏版本上得比較，有位大陸網友寫的相當不錯，可以參考看看，我就不獻醜了:P
我買的是DVD/CD雙料版，來說說DVD吧。封面上說DVD是現場Live演出，但是這只是從錄音室換到音樂廳去而已，觀眾席上沒半個人，感覺不到Live那種氣氛(囧)。我看了一遍DVD只能說，大家別期望太多，畢竟這整套只要四百大洋。由於演奏品質不錯，只能挑剔的事一些芝麻豆皮，首先音樂廳實在是破爛的可以，這真的是上海的音樂廳嗎？我覺得我們的音樂廳已經又老又小了，想不到這邊又破又爛(XD)；其次錄影品質真差，網路上的動漫RMVB都壓的比他好；接下來是運鏡/剪接，我只能說運鏡/剪接的人完全沒sense，可以知道拍攝的人完全不了解曲目的重心再哪邊，該拍呂老師的地方他拍大提琴，該拍大提琴的地方他又帶整到整個團，一看就是很粗糙的大陸是拍攝手法(囧rz)。不過透過錄影的方式還是能夠清晰的看到呂老師的技巧，作為學習演奏梁祝到是個很不錯的媒介;)
Youtube上呂老師的演奏片段（這才能算Live呀 XD）：
梁祝小堤琴協奏曲1
梁祝小堤琴協奏曲8-9長亭惜別
梁祝小提琴協奏曲24-26化蝶
2007年9月16日 星期日
2007年9月2日 星期日
浪蕩卡門~Carmen
受到日劇的影響，我收集了不少演奏家的卡門幻想曲(*)，有Perlman、Shaham、Tosi、Mutt、Sarah Chang、薛偉等等，曲子的旋律一直深刻的絡印在我腦中，經常不自覺得就會哼上個一段，因此我一直很想看看歌劇原作。
卡門（Carmen）是法國天才音樂家比才（Bizet）的歌劇，這齣劇讓比才變成家喻戶曉的音樂家，但敗也蕭何，當初他卻因為卡門的演出不受歡迎而鬱鬱寡歡，英年早逝。
為何家喻戶曉卻又不受歡迎呢？原因在於卡門的故事在當時上流社會的眼中過於粗鄙，因此在戲劇院上演的時候票房很差，史料記載卡門初演後三個月比才就因病過世（得年36）了。但是之後卡門再度在一般名眾面前演出的時候卻獲得了空前的好評，至今卡門仍是最常上演的歌劇。
說完了故事再來看看DVD版本吧，我選擇小克萊巴(Carlos Kleiber)指揮維也納歌劇院的這個版本。這版本陣仗不小，除了傳奇指揮家C.Kleiber以外，還有耳熟能詳的男高音多明哥參與演出並且動用了500演員以及8匹馬參與演出！
整個卡門演出的非常精彩，不論是歌唱的技巧，演戲的技巧，整體佈的景安排都只有完美可以形容！好幾個重要橋段我都看了好幾回。例如著名的哈巴涅拉舞曲（Habanera）、吉普賽之歌（Gypsy Song）、鬥牛士之歌（Toreador Song ）、花之歌（Flower Song）等等。
尤其是說明了吉普賽女郎卡門的愛情觀的哈巴涅拉舞曲：
雖然歌詞是如此的粗俗淺顯，卻將愛情的本質描述的非常透徹，讓我聽了有種慼慼焉的感覺:D
(*)：卡門幻想曲為薩拉薩泰（Pablo de Sarasate）根據比才卡門歌劇中的旋律改編而來，是著名的小提琴炫技曲！
卡門（Carmen）是法國天才音樂家比才（Bizet）的歌劇，這齣劇讓比才變成家喻戶曉的音樂家，但敗也蕭何，當初他卻因為卡門的演出不受歡迎而鬱鬱寡歡，英年早逝。
為何家喻戶曉卻又不受歡迎呢？原因在於卡門的故事在當時上流社會的眼中過於粗鄙，因此在戲劇院上演的時候票房很差，史料記載卡門初演後三個月比才就因病過世（得年36）了。但是之後卡門再度在一般名眾面前演出的時候卻獲得了空前的好評，至今卡門仍是最常上演的歌劇。
說完了故事再來看看DVD版本吧，我選擇小克萊巴(Carlos Kleiber)指揮維也納歌劇院的這個版本。這版本陣仗不小，除了傳奇指揮家C.Kleiber以外，還有耳熟能詳的男高音多明哥參與演出並且動用了500演員以及8匹馬參與演出！
整個卡門演出的非常精彩，不論是歌唱的技巧，演戲的技巧，整體佈的景安排都只有完美可以形容！好幾個重要橋段我都看了好幾回。例如著名的哈巴涅拉舞曲（Habanera）、吉普賽之歌（Gypsy Song）、鬥牛士之歌（Toreador Song ）、花之歌（Flower Song）等等。
尤其是說明了吉普賽女郎卡門的愛情觀的哈巴涅拉舞曲：
| France L'amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser, et c'est bien en vain qu'on l'appelle, s'il lui convient de refuser. Rien n'y fait, menace ou prière, l'un parle bien, l'autre se tait: Et c'est l'autre que je préfère, Il n'a rien dit mais il me plaît. L'amour! L'amour! L'amour! L'amour! L'amour est enfant de Bohème, il n'a jamais, jamais connu de loi; si tu ne m'aimes pas, je t'aime: si je t'aime, prends garde à toi! L'oiseau que tu croyais surprendre battit de l'aile et s'envola ... l'amour est loin, tu peux l'attendre; tu ne l'attends plus, il est là! Tout autour de toi, vite, vite, il vient, s'en va, puis il revient ... tu crois le tenir, il t'évite, tu crois l'éviter, il te tient. L'amour! L'amour! L'amour! L'amour! L'amour est enfant de Bohème, il n'a jamais, jamais connu de loi; si tu ne m'aimes pas, je t'aime: si je t'aime, prends garde à toi! | 中文 愛情像一隻自由的鳥兒， 誰也不能夠馴服它。 沒有人能夠捉住它， 你也無法拒絕它， 威脅無用，乞求不成， 一絲溫柔，一聲嘆息。 我心另有所屬， 那人什麼也不用說，我卻欣喜至極。 愛情！愛情！愛情！愛情！ 愛情是個流浪兒， 無拘無束，無規無拘。 你不愛我，我倒要愛你， 我愛上你的話，你可要當心！ 鳥兒飛來了，當妳以為捉住它 振翅一飛又無影．．． 愛情離妳遙遠時，慇慇等，切切盼 妳不期，它驟降， 迅猛的，包圍妳， 來復去，去而返， 專乘妳不防，專攻妳不備 最終俘虜了妳！ 愛情！愛情！愛情！愛情！ 愛情是個流浪兒， 無拘無束，無規無拘。 你不愛我，我倒要愛你， 我愛上你的話，你可要當心！ |
| 歌詞來源：Wiki百科、DVD字幕；打字、整理：Franz Hsieh | |
雖然歌詞是如此的粗俗淺顯，卻將愛情的本質描述的非常透徹，讓我聽了有種慼慼焉的感覺:D
(*)：卡門幻想曲為薩拉薩泰（Pablo de Sarasate）根據比才卡門歌劇中的旋律改編而來，是著名的小提琴炫技曲！
表演藝術圖書館
很久以前，我的小提琴老師就跟我說兩廳院樓下有一間表演藝術圖書館，裡面有許多的藝文尤其是音樂的相關收藏。尤其是有數千以上的音樂CD以及許多珍藏的音樂會或歌劇DVD可以借閱。
我之前一直抽不出時間去探險，上次聽TSO音樂會的時候剛好有一段空檔，我就去表演藝術圖書館逛逛，滿足一下好奇心順便看看有什麼值得一探的好玩意兒。
表演藝術圖書館在戲劇院地下室B1F，跟停車場同一層，裡面空間看起來不大，收藏到真的挺多的，拉門式的開架CD櫃大概有兩三面牆，DVD大概一面（一面牆的大概是15平方公尺），的確有很多市面上看不到的絕版CD/DVD。進到這兒真的有如入寶庫的感覺，於是這週末特別將時間保留下來，準備好好的在這邊坐上一坐。
表演藝術圖書館中的CD/DVD都可以當場借閱，而CD更可以借回家好好仔細聆聽。在這邊的音響設備算不上發燒，但是也很不錯。播放CD的唱機有一定水準，全館採用Grado SR325中階耳機來聆聽。怪怪隆低咚～Grado SR325耶，雖然不是SR325i但是也是很棒的耳機耶，我的Grado SR125跟他比起來遜色多了，SR325一具少說也要個7～8000大洋，兩廳院手筆不小！
除此外各類音樂藝術期刊也不少，另外樂譜也不少，下次我想K樂譜就不用花錢買了，也不用騎著驢子或是拼命拜咕大神了，來這邊晃晃收穫應該不少。
表演藝術圖書館唯一的限制是非會員只有10次的臨時證使用機會，如果要申請正式的會員證的話，必須辦理兩廳院之友，所持卡等必須是典藏卡以上，如果是一般異想卡或風格卡都是不能用辦理。我本來只有異想卡（當初為了享受歌劇魅影可以打九折的優惠才辦的），只得新申辦典藏卡。典藏卡年費大概1500大洋，大概是一套CD的價錢，不過我想我會租借或借閱的CD可不止一套呀，這樣算起來還划算哩～:P
我之前一直抽不出時間去探險，上次聽TSO音樂會的時候剛好有一段空檔，我就去表演藝術圖書館逛逛，滿足一下好奇心順便看看有什麼值得一探的好玩意兒。
表演藝術圖書館在戲劇院地下室B1F，跟停車場同一層，裡面空間看起來不大，收藏到真的挺多的，拉門式的開架CD櫃大概有兩三面牆，DVD大概一面（一面牆的大概是15平方公尺），的確有很多市面上看不到的絕版CD/DVD。進到這兒真的有如入寶庫的感覺，於是這週末特別將時間保留下來，準備好好的在這邊坐上一坐。
表演藝術圖書館中的CD/DVD都可以當場借閱，而CD更可以借回家好好仔細聆聽。在這邊的音響設備算不上發燒，但是也很不錯。播放CD的唱機有一定水準，全館採用Grado SR325中階耳機來聆聽。怪怪隆低咚～Grado SR325耶，雖然不是SR325i但是也是很棒的耳機耶，我的Grado SR125跟他比起來遜色多了，SR325一具少說也要個7～8000大洋，兩廳院手筆不小！
除此外各類音樂藝術期刊也不少，另外樂譜也不少，下次我想K樂譜就不用花錢買了，也不用騎著驢子或是拼命拜咕大神了，來這邊晃晃收穫應該不少。
表演藝術圖書館唯一的限制是非會員只有10次的臨時證使用機會，如果要申請正式的會員證的話，必須辦理兩廳院之友，所持卡等必須是典藏卡以上，如果是一般異想卡或風格卡都是不能用辦理。我本來只有異想卡（當初為了享受歌劇魅影可以打九折的優惠才辦的），只得新申辦典藏卡。典藏卡年費大概1500大洋，大概是一套CD的價錢，不過我想我會租借或借閱的CD可不止一套呀，這樣算起來還划算哩～:P
2007年8月29日 星期三
北海岸夜拍
這週一（8/27）是個難得的好天氣，天空晴朗，通透度又非常棒。
下班後回到家拉完琴以後，主管突然打電話來，（基本上我主管如果打來十成八九不會是公事）他說晚上的天空呈現寶藍色的色調，加上月光皎潔，打算找我一起去去夜拍。
有拍照的機會？當然好呀，所以我們倆東西整一整立刻向北海岸出發。
我們去看了幾個點，最後發現還是決定在深澳漁港開拍～
(ISO 200 / F5.6 / 75s)
深澳漁港的位置比較不錯，遠景除了有清晰的基隆山可以拍以外，九份附近的萬家燈火也很漂亮，海岸線近景也頗具特色。
(ISO 200 / F5.6 / 75s)
這一張是角度偏左，主要是想多強調寶藍色的天空以及白雲。
另外還有一些照片是在萬里玫瑰岩拍的，不過由於月亮已經開始西沉了，天空的色調也不是很好看，就懶得貼出來了:P
拍完照後已經凌晨四點了，本來還想拼日出，但是兩人都已經精神不濟了，最重要的是我們認為天空蒙上一層不太妙的雲翳，所以也懶得拍包槓的日出了，收工回家睡覺。
隔天平常八點就上班的兩人統統十點後才打卡:P
下班後回到家拉完琴以後，主管突然打電話來，（基本上我主管如果打來十成八九不會是公事）他說晚上的天空呈現寶藍色的色調，加上月光皎潔，打算找我一起去去夜拍。
有拍照的機會？當然好呀，所以我們倆東西整一整立刻向北海岸出發。
我們去看了幾個點，最後發現還是決定在深澳漁港開拍～
(ISO 200 / F5.6 / 75s)
深澳漁港的位置比較不錯，遠景除了有清晰的基隆山可以拍以外，九份附近的萬家燈火也很漂亮，海岸線近景也頗具特色。
(ISO 200 / F5.6 / 75s)
這一張是角度偏左，主要是想多強調寶藍色的天空以及白雲。
另外還有一些照片是在萬里玫瑰岩拍的，不過由於月亮已經開始西沉了，天空的色調也不是很好看，就懶得貼出來了:P
拍完照後已經凌晨四點了，本來還想拼日出，但是兩人都已經精神不濟了，最重要的是我們認為天空蒙上一層不太妙的雲翳，所以也懶得拍包槓的日出了，收工回家睡覺。
隔天平常八點就上班的兩人統統十點後才打卡:P
訂閱：
意見 (Atom)